Poster une réponse 
definition non trouvee
Auteur Message
Maritza03 Hors ligne
Junior Member
**

Messages : 3
Inscription : May 2012
Message : #1
definition non trouvee
Je n'ai pas obtenu la definition du mot BANONS et pourtant il a ete accepté
06-05-2012 16:30
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Patatruc Hors ligne
Big Brother
*****

Messages : 3,784
Inscription : Oct 2011
Message : #2
Re: definition non trouvee
Bonjour Maritza,

Le dictionnaire utilisé pour vérifier la validité des mots joués et celui qui donne les définitions ne sont pas les mêmes, c'est expliqué ici : http://fundox.free.fr/pages/023-l-interf...ons-fr.php.

La liste des mots reconnus par le jeu est très proche de l'Officiel du Scrabble. Elle inclut également un certain nombre d'acronymes détaillés ici : http://fundox.free.fr/pages/024-l-interf...ons-fr.php.

Les définitions sont données en revanche par le Wiktionnaire, un dictionnaire collaboratif créé par la Wikimedia Foundation (celle qui gère Wikipedia, entre autres). Ces deux listes se recoupent en grande partie, mais certains mots présents dans le dico du jeu sont absents du Wiktionnaire, et réciproquement.

Il était impossible de faire reposer la liste des mots acceptés sur celle du Wiktionnaire, car celui-ci, tout en étant un travail remarquable, comporte quelques erreurs et il est trop mouvant (de nombreux mots y sont ajoutés chaque jour, et d'autres retirés). D'autre part il comporte bien plus de mots -donc, bien plus de mots très très suprenants- que le dico utilisé par Fundox, et il n'est utilisé par aucun jeu de lettres.

Le choix du Wiktionnaire a été motivé par son sérieux et par sa gratuité. Il y a très peu de services Web fournissant des définitions de mots à la demande, 90% d'entre eux ne sont faits que pour la langue anglaise, les autres sont payants, imposent des quotas d'utilisation, fonctionnent très mal ou reposent sur des dictionnaires partiels aux définitions douteuses.

La rédaction par l'équipe de Fundox elle-même des définitions est évidemment impossible, le dictionnaire comporte plus de 70 000 mots et ça représenterait un travail titanesque.

Toutefois, nous avons complété manuellement toutes les définitions des mots de 2 à 4 lettres acceptés par le jeu et absents du Wiktionnaire (ce qui a représenté déjà un travail conséquent, mais nous l'avons réalisé en équipe).

"Le 49.3 est une brutalité, le 49.3 est un déni de démocratie, le 49.3 est une manière de freiner ou d'empêcher le débat parlementaire."

François Hollande, le 09/02/2006
06-05-2012 16:53
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Patatruc Hors ligne
Big Brother
*****

Messages : 3,784
Inscription : Oct 2011
Message : #3
Re: definition non trouvee
Comme la liste des mots valides dans le jeu et celle du Wiktionnaire ne sont pas les mêmes, il a été décidé de désactiver la demande de définition des mots que les joueurs sont en train de poser dans la grille.

Beaucoup de joueurs utilisaient cette fonction pour vérifier l'existence des mots qu'ils s'apprêtaient à jouer, ce qui ne correspond pas du tout à l'objectif de cet outil (destiné uniquement à enrichir ses connaissances, et non pas à tester des mots). Evidemment il n'y avait rien de repréhensible à cela, mais comme les deux dicos ne sont pas les mêmes cette pratique n'avait aucun sens et ne pouvait qu'induire en erreur, de nombreux mots sans définition étant acceptés par le jeu, et, inversement, de nombreux mots avec une définition étant rejetés par le jeu.

Vous ne pouvez donc plus demander la définition des mots que vous êtes en train de poser -j'insiste sur le fait que ça n'avait strictement aucun sens- mais évidemment vous pouvez toujours demander celle des mots déjà présents dans la grille.

J'en profite pour anticiper une autre question : y aura-t-il un jour un moyen de vérifier si tel ou tel mot est accepté par le jeu ?

La réponse est que pour l'instant nous n'en savons rien. C'est techniquement possible, mais est-ce pour autant souhaitable pour l'intérêt du jeu ? Les avis sont encore très partagés.

"Le 49.3 est une brutalité, le 49.3 est un déni de démocratie, le 49.3 est une manière de freiner ou d'empêcher le débat parlementaire."

François Hollande, le 09/02/2006
15-05-2012 15:53
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 


Aller à :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)
ContactFundoxRetourner en hautRetourner au contenuVersion bas-débit (Archivé)Syndication RSS