On trouve de tout sur internet :p

[Annette]

Voici une possible explication : (donnée sur le site France3info région Rhône-Alpes)

Un vol étonnant

Étonnant, mais "pas impossible pour un objet léger comme un ballon ou un sac plastique de parcourir des milliers de kilomètres, porté par les vents en altitude", assure à l'AFP Étienne Kapikian, prévisionniste à Météo-France."On ne peut émettre que des hypothèses, mais étant donnés les flux d'ouest à l'oeuvre sur cette partie de la France début juillet, on peut envisager par exemple que le ballon ait été emporté vers l'Europe de l'Est puis ait bifurqué vers le nord de la Russie, longé les côtes arctiques puis soit redescendu via l'Alaska vers Chicago"."Une chose est sûre, il n'a pas dû traverser l'Atlantique en ligne droite".