+- Forum Fundox (http://fundox.free.fr/forum)
+-- Forum : Salle française (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum : Café Fundox (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Sujet : Présentation de vronick (/showthread.php?tid=1965)
Pages : 1 2
Présentation de vronick - Patatruc - 01-03-2017 02:38
Notre amie vronick s'est rendu compte qu'elle ne s'est jamais présentée. Elle a donc rédigé un petit texte, mais par timidité elle n'ose pas le poster.
Avec son autorisation, je le recopie ici tel quel.
Attention, vous risquez de ne pas tout comprendre, c'est en patois icaunais.
vronick a écrit :Bonjour, crstumoi je m'appelerzit vronick.
J'habite une grandmzisin sur trikxnivraux très froidu (même la fentre gerlée) et je joue à Fundox sur mon oardil.
Crst completemdn genizlu bien que je pédage et que j'y capte pas grand chisdu.
J'y rrsterzy bien toute la nuit mais je tombe sur des gens sans scrupike. Crst suru, j'esperzis gagner, mais j'y arriivepzslol. Ouiu, manque de teactivire. Et je me rappekke pas des mots. A peine j'ai dit bpu que l'écart se cteeu et voila, je suis déjà foitue, crst finieu, j'ai pdur ! Je tape des mainw ! Brbaou, très firtmons !
Pfff, crstuinsuppo. Je me sms completemdn ridicuke, qlol.
Alors des foos, entre deuxoaryies, je me templis de dédr rosé que je recrzcche parfois en petite quzn dans un pott de feur. Comme ça je vais moiex, je suis detnedueu. Et après, j'y retoirne.
Pardon si crst inddchiffra, vules circons crst wur d'écrire car mon pavénulléri pédage.
A binetu,
vronick
RE: Présentation de vronick - vronick - 01-03-2017 08:08
7h04 et je pleure de rire j'arrive presque à tout comprendre.. Je te laisse mettre la traduction pour ceux qui ne comprennent pas....
RE: Présentation de vronick - rambo31 - 01-03-2017 10:27
inddchiffra ?
non !
persqu tu comzpir!
RE: Présentation de vronick - laMouetteRieuse - 01-03-2017 12:32
mdrrrrrrrrrrrr ça faisait longtemps !!!!
RE: Présentation de vronick - Patatruc - 01-03-2017 13:22
Pour celles et ceux qui ont du mal à ddchiffra, voici un petit lexique de vronien icaunais auquel j'ai ajouté certains mots absents du texte ci-dessus, très utiles pour le décryptage quotidien :
annegte = Annette
appelerzit = appellerais (1)
binetu = bientôt
bpu = bp
brbaou = bravo
cherchzisu = chercher sur
completemdn = complètement
crluisla = celui-là
crst = c'est (2)
crstuinsuppo = c'est insupportable (2)
crstumoi = c'est moi (2)
cteeu = creuse
des foos = des fois
dédr = dé de (exemple : dédr rosé)
detnedueu = détendu
ente'dzis = entendais (1)
entre deuxoaryies = entre deux parties, entre deux oreilles
esperzis = espérais (1)
fentre = fenêtre
finieu = fini
foitue = foutue
froidu = froid
genizlu = génial
gerlé = fermé
grand chisdu = grand chose
grandmisizin : grande maison
inddchiffra = indéchiffrable
je tape des mainw = j'applaudis
j'y arriivepzslol = j'y arrive pas lol
moiex = mieux
oardil = ordinateur
ouiu = oui oui
pavénulléri = pavé numérique
pott de feur = pot de fleurs
pdur = perdu
pédage = pédale
qlol = lol
quzn =quantité
rappekke = rappelle
recrzcche = recrache
retoirne = retourne
ridicuke = ridicule
rrsterzy = resterais (1)
scrupike = scrupule
seuserz = sera
sms = sens
suru = sûr (exemple : crst suru)
teactivire = réactivité
templir = remplir
très firtmons = très fort, monsieur
trikxnivraux : trois niveaux
verifierzis = vérifierais (1)
vules circons = vu les circonstances
wur = dur
zison = sinon
(1) Verbes du 7ème groupe en zit
(2) Comme dans les langues du groupe finno-ougrien, la particule crst, très courante en vronien, s'agglomère très souvent avec les mots qui suivent, cf crstuinsuppo et crstumoi.
RE: Présentation de vronick - Yoso - 01-03-2017 14:34
je suis pliée "pata...hihihi c'est tout à fait ça d'après ce qu'on peut lire tous les soirs sur le lobby..moi je t'aime bien ma "tite vro" et là suis heureuse je vais tout comprendre enfin...grace à la traduction de pata ! BISOUS à vous 2
impossible de se connecter ce matin sur"dox" suis-je la seule ? en tout cas on peut qd meme passer un bon moment sur ce forum grace à pata et vro...merci à eux et à ce soir (peut-etre)
RE: Présentation de vronick - melody - 01-03-2017 15:16
Bienvenue Vronick
![[Image: vp822t.gif]](http://i67.tinypic.com/vp822t.gif)
Bon, aujourd'hui, je n'arrive pas à me connecter ; ma copine Nerval non plus ; bizarre
Faut bien que je m'entraîne ! j'ai pris du retard à cause de Serge hihihihihi (chuttt faut pas lui dire)
RE: Présentation de vronick - laMouetteRieuse - 01-03-2017 15:20
ahh ouf,pas que moi qui attend vainement le petit trait bleu qui annonce la connexion
RE: Présentation de vronick - melody - 01-03-2017 15:24
(01-03-2017 15:20)laMouetteRieuse a écrit : ahh ouf,pas que moi qui attend vainement le petit trait bleu qui annonce la connexion
ben non , t'es pas toute seule ma mouette ; j'en profite pour te faire un bisou
RE: Présentation de vronick - vronick - 01-03-2017 15:28
Bissouuu so.
Sur smartphone et tablette ça fonctionne, ce midi pata disait que c'était un problème avec le téléchargement de la bibliothèque ??
